The pilot worked. The rollout stalled. The usual explanation is resistance.
Look closer at what the pilot had: volunteers rather than conscripts, a sponsor who attended, protected time, a coach on call and tolerance for a slower first month. None of that was in the method; all of it was in the conditions. When the programme scales, the conditions stay behind, and the method takes the blame.
This is why so many organisations conclude that an approach doesn't scale. What failed was not the model but the scaffolding around it.
The distinction matters differently by role. Trainers should ask which parts of a pilot success were the method and which were the attention. Designers should prototype under ordinary conditions, not ideal ones. L&D managers should negotiate conditions into the rollout plan, not just the calendar. HR leaders should sponsor conditions, not launches.
The useful question before scaling: what did we give the pilot that everyone else will not get?