Watch a facilitator write. Someone speaks at length; the facilitator writes a tidy six-word version on the board. The group nods, and from that moment the tidy version is what the room remembers.
Paraphrasing is not a neutral act of recording. It is an intervention. Every shortening involves a judgement: which clause matters, which caveat is clutter, which emotion is noise. Done well, paraphrase helps a group hear itself. Done casually, it quietly replaces the group's meaning with the facilitator's.
The discipline is read-back, not write-down. Capture the group's words where you can; where you must compress, say so and hand ownership back: "I've cut this to one line — is that still true?" Note dissent rather than smoothing it into consensus, and keep a visible parking area for what you dropped.
Trainers notice this in discussion debriefs; instructional designers in how they summarise learner input; L&D managers in workshop outputs that later get treated as decisions.
The flipchart is a record of who was heard. Facilitators should ask whose words survived.